Una entrevista con Marina Ovsyannikova: “Toda una generación ha crecido con
propaganda de Putin”. La valiente periodista rusa en privado: “Mi hijo dice que he arruinado la vida dela familia”
Entrevista por cortesía de la iniciativa Rostros de la Democracia
Durante seis segundos, Marina Ovsyannikova sostuvo un cartel en “Vremya”, el principal
principal programa de noticias de la televisión estatal rusa, y se convirtió de la noche a la mañana en un icono de la libertad de
libertad de expresión y de prensa de la noche a la mañana. Esos seis segundos en la televisión en directo
cambiarían su vida para siempre. Sven Lilienström, fundador de la iniciativa Rostros de la
de la Democracia, habló con la editora de 43 años sobre lo que la motivó a tomar una decisión tan valiente.
sobre lo que la motivó a dar un paso tan valiente y con repercusiones concretas,
los minutos que siguieron y cómo reaccionó su familia.
*Sra. Ovsyannikova, en cuestión de minutos se convirtió en un icono mundial de la
de la libertad de prensa y la libertad de expresión, una campeona de la democracia.
¿Qué significan para usted la democracia y los valores democráticos?
Para mí, la democracia significa poder vivir como una persona libre. Sin embargo, mi país
Sin embargo, mi país, Rusia, se ha convertido recientemente en un Estado totalitario que
totalitario que se cierra cada vez más al mundo exterior. La comunicación se ha
comunicación también se ha visto afectada. Prácticamente todos los medios de comunicación independientes están bloqueados
o clasificados como “agentes extranjeros” y la mayoría de las plataformas de medios sociales ya no son accesibles.
sociales ya no son accesibles. La propaganda informativa dirigida por el Estado es ahora casi la
única fuente de noticias para el pueblo ruso, lo que lleva a un vacío informativo
– que tenemos que superar.
Siempre me ha gustado viajar y hablar con mucha gente diferente.
Por eso, los valores democráticos no son para mí frases vacías. Al contrario,
estos valores significan que la gente en Rusia puede intercambiar sus puntos de vista con el
mundo entero y expresar su punto de vista en lugar de vivir como esclavos obedientes en un país totalitario.
esclavos en un país totalitario.
*Hablemos de la pancarta que levantó el 14 de marzo durante una emisión en directo en la televisión estatal rusa.
en directo en la televisión estatal rusa. ¿Cómo surgió exactamente? ¿Qué
¿Qué pasó inmediatamente después? ¿Cómo reaccionaron sus colegas?
Mi deseo de protestar había crecido durante muchos años. No estaba de acuerdo con la
política del canal “Perwy kanal”, así como con algunos otros
acontecimientos que ocurrieron y siguen ocurriendo en nuestro país. El deseo de
de hablar se cocinaba dentro de mí, pero por razones personales no podía
renunciar inmediatamente. Sin embargo, eso cambió bruscamente con el comienzo de la guerra.
Tenía claro que no podía trabajar para “Perwy kanal” ni un día más.
En el calor del momento, consideré ir a la “Plaza Maneshnaya” para
protestar, pero en el último momento, mi hijo me detuvo.
Se me ocurrió la idea de pegar un cartel el fin de semana siguiente. Fui a la
papelería de la esquina, compré un rotulador y papel. En
En casa, dibujé el cartel. Y el lunes ya lo sabía: era ahora o nunca. Mi
plan original era situarme más en el fondo del estudio de televisión.
Sin embargo, en el último momento sentí un fuerte “impulso emocional”. Decidí
entrar corriendo en el estudio, cruzar una barrera de seguridad y colocarme justo detrás
del presentador.
Todo sucedió en un instante. La guardia de seguridad -una chica simpática- no tuvo
tiempo para orientarse, y mucho menos para entender lo que acababa de suceder.
No había ocurrido nada parecido en los 50 años de historia de “Vremya”.
Después de unos segundos, salí del estudio, con aspecto tranquilo por fuera, y
caminé por el pasillo central. Todo el equipo directivo de “Perwy
kanal” ya venía hacia mí. Tenía que hacer una declaración por escrito en
el despacho del subdirector. Luego la policía, que había sido llamada,
me acompañó a mi despacho. El ambiente era irreal. Todos los empleados
presentes se quedaron mirándome, completamente aturdidos. No entendían
no entendían lo que había pasado. No entendían cómo algo así
esto podría suceder en absoluto.
*En el programa de entrevistas alemán “Markus Lanz”, usted dijo que quería despertar
a los rusos que habían sido convertidos en “zombis” por la propaganda rusa. ¿Cree que lo ha conseguido?
¿Crees que lo has conseguido?
A juzgar por el hecho de que la mayoría de la gente que me rodea piensa lo mismo que yo,
es difícil juzgar el éxito de la campaña al final. Mis amigos,
vecinos y conocidos me apoyan todo lo que pueden. Muchas personas
me han escrito o comentado mi declaración en las redes sociales. Pero cuando
pregunto a la gente por qué no sale a la calle, por qué no actúa
ellos mismos, la respuesta suele ser: “Tenemos miedo. Es mejor no meterse en política”.
involucrarse en la política”.
*Desde el 4 de marzo, Rusia ha dictado penas de prisión de hasta 15 años por
por informar de forma impopular. ¿Qué significa esto para el periodismo? ¿Es suficiente para
despertar a la gente si no se atreve a manifestarse?*
No, por supuesto, ¡no es suficiente! La gente se forma su opinión, pero la propaganda
propaganda estatal en Rusia está muy avanzada. Hoy mismo he leído en una encuesta reciente
que el 81 por ciento de la gente en Rusia apoya las “acciones” de Putin. No sé
si el resultado de esta encuesta es cierto y si estos datos son fiables. Mi percepción
es que más de la mitad de los rusos no apoyan esta guerra.
El sábado volvieron a producirse protestas en Moscú y en muchas otras ciudades de
Rusia. Varias docenas de personas fueron detenidas, pero las masas se mantienen
calladas. La gente tiene mucho miedo.
Sin embargo, hay algunas personas -aunque pocas- en Rusia que están
que están dispuestas a arriesgarlo todo: sus vidas y las de sus familias.
sus familias, ¡todo en nombre de la protesta activa!
*Dices que te sorprende que aún no te hayan condenado por el
cartel que sostenías. ¿Cree que Vladimir Putin está utilizando su publicidad en los medios de comunicación
para presentarse como un campeón del estado de derecho.
Después de mi momento de protesta, los líderes de “Perwy kanal” guardaron silencio durante una
semana. No sabían cómo reaccionar. Me investigaron en base a todas las
fuentes disponibles. Y no sólo a mí, sino también a mis familiares. Sólo una semana
mi superior directo Kirill Kleimyonov hizo público un informe
afirmando que yo era un espía británico, ¡lo cual es totalmente absurdo! Desde entonces, tengo
Desde entonces, tengo la sensación de que me vigilan en todo momento.
Mucha gente me hace la única pregunta: “¿Por qué no estás en la cárcel?”. Creo que
que hasta cierto punto la propaganda rusa está bien que me comunique con
medios de comunicación occidentales. Puede ser que mi notoriedad – al menos por el momento –
sirva a los intereses del Kremlin. No puedo decir lo que piensan las principales fuerzas del FSB de
nuestro país. Pero hay llamamientos activos para ponerme entre rejas. Se inició un nuevo
procedimiento administrativo se inició, pero dos días más tarde fue
retirado. Ahora mis abogados están esperando a ver qué cargos se presentan.
Estamos a la espera de ver qué ocurrirá a continuación.
*Las relaciones entre Rusia y Occidente han llegado a su punto más bajo desde el
conflicto entre Rusia y Ucrania: ¿Cree que es realista una “normalización” de
las relaciones bajo el mandato de Vladimir Putin es realista?
En absoluto. Bajo Vladimir Putin, las relaciones normales son imposibles.
Rusia se ha dedicado a la propaganda agresiva contra Occidente y todos los valores
valores occidentales durante los últimos diez años. Durante todo ese tiempo, a la gente de
este país han sido llevados a creer que Occidente está tratando de destruir
Rusia, que Estados Unidos y Gran Bretaña son nuestros enemigos, y que también lo son los
occidentales. Esta propaganda se repite en los programas “locos” de la televisión: hay
programas en los que se tilda constantemente a los ucranianos de nacionalistas y
fascistas.
Si repiten continuamente que el “negro” es en realidad “blanco”, la gente
acabará por creérselo. Hemos sido muy agresivos en la televisión todos estos
años; de hecho, había propaganda de información estatal en todos los medios de comunicación
dirigida específicamente contra Occidente. Toda una generación ha crecido
con la propaganda de Putin. Es simplemente terrible. Creo que nada cambiará
cambiar bajo Vladimir Putin. Sólo será posible si una nueva generación
una nueva generación de líderes, una generación que no piense con los patrones
de la Guerra Fría. Sólo entonces podremos “arreglar” nuestras maltrechas
relaciones con Occidente.
*Sra. Ovsyannikova, nuestra séptima pregunta es siempre personal: ¿Cómo reaccionaron
¿Cómo reaccionaron su familia y amigos cercanos a su acción de protesta en la televisión rusa?
televisión rusa? ¿Hubo gente que la desaconsejó?
La situación es muy difícil. Mi hijo, mi madre y yo tenemos opiniones políticas
opiniones políticas totalmente opuestas. Mi madre pertenece a la generación más antigua. Ella
escucha la propaganda estatal de la mañana a la noche, escucha a Vladimir
Soloviev. Por lo tanto, es imposible hablar con ella o convencerla de
cualquier otra cosa. A menudo he intentado establecer una especie de diálogo con ella:
“Mamá, estoy trabajando. Sé cómo hacerlo, escúchame…”. Pero ella no
entiende nada, responde con frases recitadas de la televisión o la radio.
Como que Occidente es nuestro enemigo, que todos quieren destruir nuestro
país.
Por eso no puedo hablar con mi madre más de cinco minutos. Tenemos
conjuntos de valores completamente contradictorios. Cuando empezamos a hablar de
temas políticos, siempre acabamos discutiendo. Así que ni siquiera intento hablar con
ella sobre el tema.
Ni siquiera mi hijo me apoya. Dice que arruiné la vida de la familia – también
porque me divorcié. Además, su padre -es decir, mi ex marido-
trabaja para otro canal de propaganda gubernamental, “RT”. Así que estamos en dos
lados opuestos de la guerra de la información. Él apoya totalmente la propaganda del Kremlin
del Kremlin. Yo, en cambio, tengo opiniones más liberales. En consecuencia, mi
ex marido enseña a nuestros hijos sus valores, mientras que yo trato de darles una
perspectiva diferente.
Afortunadamente, mi hija aún es pequeña. No entiende las
conexiones políticas. Pero siente lo que está sucediendo ahora en y
con nuestra familia.
*¡Muchas gracias por la entrevista, Sra. Ovsyannikova!*
*Contacto de prensa:*
Sven Lilienström
Fundador de la iniciativa Rostros de la Democracia
Broicherdorfstraße 53
41564 Kaarst – Alemania
teléfono: +49 (0) 2131-5978299
móvil: +49 (0) 177-3132744
correo electrónico: press@faces-of-democracy.org
web: www.faces-of-democracy.org
*Acerca de la iniciativa Rostros de la Democracia
Hasta la fecha, más de 1.000.000 de personas de 50 países han firmado los
compromisos de las Caras de la Democracia y las Caras de la Paz. Más de 100
personalidades del mundo de la política, los medios de comunicación, la empresa y la sociedad
se han comprometido con nuestros logros democráticos, entre ellos numerosos jefes de
jefes de Estado y de Gobierno, premios Nobel de la Paz, editores y directores
editores y redactores jefe de las principales publicaciones de los medios de comunicación y los directores generales de empresas internacionales.
internacionales.
*Los rostros de la democracia y la paz, por orden alfabético
Jean Asselborn, Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos del Gran Ducado
de Luxemburgo
Inge Auerbacher, superviviente del Holocausto
Thomas Bach, Presidente del Comité Olímpico Internacional (COI)
Annalena Baerbock, Ministra de Asuntos Exteriores de Alemania
Obispo Dr. Georg Bätzing, Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana
Dra. Katarina Barley, Vicepresidenta del Parlamento Europeo
Gabriela Cuevas Barron, Presidenta de la Unión Interparlamentaria (UIP)
Hubert Barth, Socio Director de EY Alemania
Dominik Bartsch, Representante del ACNUR en Alemania
Holger Beeck, Director General de McDonald’s Alemania
Jörg Biallas, redactor jefe de “Das Parlament”
Gérard Biard, redactor jefe de Charlie Hebdo
Stef Blok, Ministro de Asuntos Exteriores de los Países Bajos
Wolfgang Bosbach, experto de la CDU en seguridad interior
Prof. Dr. Peter Brandt, historiador alemán y primer hijo del ex canciller
canciller Willy Brandt
Michael Bröcker, redactor jefe de “Media Pioneer”
Rolf Buch, director general de Vonovia SE
Tom Buhrow, Presidente de la cadena ARD
Giovanni Buttarelli, ex supervisor europeo de protección de datos
Stephan-Andreas Casdorff, editor del importante periódico berlinés “Der
Tagesspiegel” de Berlín
Piotr Cywinski, director del Memorial de Auschwitz-Birkenau
Shirin David, estrella de YouTube y miembro del jurado de “Germany’s Got Talent
Detlef Dzembritzki, Presidente de la Asociación de Naciones Unidas de Alemania
(UNA)
Moritz Döbler, redactor jefe del “Rheinische Post”
Prof. Dr. Douglas Elmendorf, Decano de la Harvard Kennedy School
Saskia Esken, líder del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD)
Georg Fahrenschon, Presidente de la Asociación Alemana de Cajas de Ahorro (DSGV)
Peter Frank, Fiscal General del Tribunal Federal de
Justicia
Leonard Freier, antiguo licenciado de la RTL
Fabrice Fries, Presidente y Director General de AFP
Dr. Clemens Fuest, Presidente del Instituto ifo
Yvonne Gebauer, Ministra de Escuela y Educación de Renania del Norte-Westfalia
Sigmar Gabriel, Presidente de Atlantic Brücke e.V.
Yvonne Gebauer, Ministra de Escuela y Educación de Renania del Norte-Westfalia
Thomas Geisel, ex alcalde de Düsseldorf, capital del estado de
Renania del Norte-Westfalia
Tom Gerhard, actor y comediante
Kolinda Grabar-Kitarović, Presidenta de la República de Croacia
Alice Greenwald, presidenta y directora general del National September 11 Memorial
y Museo del 11 de septiembre
Thomas Greminger, Secretario General de la OSCE
Maria Großbauer, organizadora del Baile de la Ópera de Viena
Christiane Grün, Directora General de los países DACH 3M
Prof. Dr. Rüdiger Hahn, Cátedra Henkel de Gestión de la Sostenibilidad
Dr. John Hamre, Presidente y Director General del Centro de Estudios Estratégicos e
Estudios Internacionales
John Harris, cofundador y redactor jefe de POLITICO
Dr. Reiner Haseloff, Primer Ministro de Sajonia-Anhalt
Prof. Dr. Klaus Hasselmann, investigador del clima y premio Nobel de
física 2021
Prof. Dr. Gerald Haug, Presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Alemania
Leopoldina
Dr. Christoph Heusgen, Presidente de la Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC)
LTG Ben Hodges, Comandante retirado del Ejército de Estados Unidos en Europa
Reiner Hoffmann, Presidente de la Confederación Alemana de Sindicatos (DGB)
Katrín Jakobsdóttir, Primera Ministra de Islandia
Dr. Gunnar Jeremias, Jefe del Grupo de Investigación Interdisciplinar para el
Análisis de Riesgos Biológicos
Hans-Ulrich Jörges, redactor jefe de “Stern”
Jean-Claude Juncker, ex presidente de la Comisión Europea
Bruno Kahl, Presidente del Servicio Federal de Inteligencia (BND)
Kersti Kaljulaid, Presidenta de la República de Estonia
Anja Karliczek, Ministra Federal de Educación e Investigación de Alemania
Daniela Katzenberger, estrella de telenovela
Fritz Keller, Presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB)
Steve Killelea, creador del Índice de Paz Global
Julia Klöckner, Ministra Federal de Alimentación y Agricultura
Laura Codruța Kövesi, fiscal jefe europea
Dr. Hubertus Kolster, Socio Director de CMS Alemania
Ingo Kramer, Presidente de la Confederación de Asociaciones Empresariales
de Empresarios Alemanes (BDA)
Annegret Kramp-Karrenbauer, líder de los Demócratas Cristianos de Alemania (CDU)
Prof. Dr. Heyo Kroemer, Director General de la Charité
Vasfije Krasniqi Goodman, superviviente de la guerra de Kosovo y activista
Miroslav Lajčák, CiO 2019 de la OSCE y Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos
de la República Eslovaca
Prof. Dr. Norbert Lammert, Presidente de la Konrad-Adenauer-Stiftung y
ex presidente del Bundestag alemán
Martina Larkin, responsable de Europa y miembro del Comité Ejecutivo del
Foro Económico Mundial de Davos
Armin Laschet, ex primer ministro de Renania del Norte-Westfalia
Prof. Dr. Karl Lauterbach, parlamentario alemán y experto en salud
Dr. Jürgen Linden, Presidente del Consejo de Administración del Premio Carlomagno
Premio Carlomagno
Christian Lindner, Ministro Federal de Hacienda
Dr. Christian Lutz, Director General de Deutsche Bahn AG
Heiko Maas, ex ministro federal de Asuntos Exteriores
Dr. David Magerman, socio director de Differential Ventures
Sandra Maischberger, periodista de televisión y presentadora de programas de entrevistas
Aiman Mazyek, Secretario General del Consejo Central de los Musulmanes en Alemania
Prof. Dr. Rudolf Mellinghoff, Presidente del Tribunal Supremo Federal de Finanzas
Prof. Dr. Lamia Messari-Becker, profesora de tecnología de la construcción y
física de la construcción
Ralf Martin Meyer, Presidente de la Policía de Hamburgo
Clover Moore, alcalde de Sydney
Benigna Munsi, Nuremberg Christkind 2019/2020
Namika, cantante y compositora
Dr. Irfan Ortac, Secretario General del Consejo Central de los Yazidíes en
Alemania
Dra. Vjosa Osmani-Sadriu, Presidenta en funciones de la República de Kosovo
Marina Ovsyannikova, periodista y activista por la paz
Boris Palmer, alcalde de Tubinga
Prof. Dr. Hans-Jürgen Papier, ex presidente del Tribunal
Tribunal Constitucional de Alemania
Prof. Dr. Volker Perthes, Director del Instituto Alemán de
Asuntos Internacionales y de Seguridad
Ulf Poschardt, redactor jefe de WELT
Dr. Heribert Prantl, miembro del equipo editorial jefe de “Süddeutsche
Zeitung”.
Ernst Primosch, Director General de Edelman Alemania
Q2/Grado 12 – Instituto Albert Einstein Kaarst
Dr. Mamphela Ramphele, Copresidente del Club de Roma
Gitanjali Rao, Niño del Año 2020 de TIME
Carla Reemtsma, coorganizadora de Fridays for Future en Alemania
Alfred Theodor Ritter, propietario y presidente del Consejo de Supervisión de
Alfred Ritter GmbH & Co. KG
Dr. Daniel Röder, fundador de la iniciativa Pulse of Europe
Annika Savill, Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia (UNDEF)
Prof. Dr. Conrad Schetter, Director de Investigación del Centro Internacional de
de Bonn (BICC)
Thomas Schnalke, Director General del Aeropuerto de Düsseldorf (DUS)
Olaf Schubert, comediante y artista de cabaret
Martin Schulz, candidato a canciller del Partido Socialdemócrata Alemán en 2017
Dr. Josef Schuster, Presidente del Consejo Central de los Judíos de Alemania
Sir Nigel Sheinwald, Presidente del Consejo de Chatham House
Dan Smith, Director del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz
(SIPRI)
Erna Solberg, ex Primera Ministra del Reino de Noruega
Prof. Dr. Anja Steinbeck, Presidenta de la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf
Gabor Steingart, fundador y editor de Media Pioneer Publishing GmbH
Dr. Johannes Teyssen, Presidente del Consejo de Administración de E.ON SE
Pia Tillmann, actriz e influencer
Sviatlana Tsikhanouskaya, líder de la Bielorrusia democrática
Dra. Ulrike von der Leyen, Presidenta de la Comisión Europea
Dr. Andreas Voßkuhle, ex presidente del Tribunal Constitucional Federal
de Alemania
Profesora Jody Williams, Premio Nobel de la Paz y presidenta de la
Iniciativa de las Mujeres
Dagmar Wöhrl, inversora en “La cueva de los leones”
Joshua Wong, rostro del movimiento democrático de Hong Kong
Brigitte Zypries, ex ministra federal de Economía y Energía
