En vísperas de la 54ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, la ONG Human Rights Without Frontiers, con sede en Bruselas, presentó un informe en el que hace balance de la deportación de niños ucranianos por parte de Rusia desde los territorios ocupados desde el comienzo de la guerra.
Según la Consejera-Comisionada del Presidente de Ucrania para los Derechos del Niño y la Rehabilitación Infantil, Daria Gerasymchuk, las autoridades ucranianas han recopilado datos personales de unos 20.000 casos, aunque podrían ser diez veces más, según cifras incontrolables que circulan tanto en Rusia como en Ucrania.
El informe “Niños ucranianos en busca de un camino de vuelta a casa desde Rusia“ revela que sólo 386 niños han encontrado un camino de vuelta a casa. No han podido ser devueltos mediante negociaciones con la parte rusa, sino que cada vez sólo se ha podido conseguir mediante una operación de rescate específica.
El 17 de marzo de 2023, la Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte Penal Internacional de La Haya dictó órdenes de detención contra el presidente ruso, Vladimir Putin, y la comisaria rusa de Derechos del Niño, Maria Lvova-Belova, por deportación ilegal de niños. Mientras tanto, varios de ellos han sido adoptados ilegalmente por familias rusas.
“Hoy en día no existe ninguna estructura internacional que pueda ofrecer un mecanismo eficaz para el retorno de nuestros niños deportados”, declaró Gerasymchuk en una entrevista exclusiva con Interfax-Ucrania.
En julio estalló una polémica entre Kiev y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) cuando el ministro ucraniano de Asuntos Exteriores, Dmytro Kuleba, afirmó que había niños ucranianos en Bielorrusia y el representante bielorruso de la Cruz Roja, Dmitry Shevtsov, fue visto camuflado con un chevron de los ocupantes con la letra Z.
Ucrania coopera responsablemente con el Representante Especial del Secretario General de la ONU para la cuestión de los niños y los conflictos armados (CAAC) con el fin de detener y prevenir las violaciones contra los niños durante el conflicto, y pide a la ONU que exija de manera fundamental y persistente a la Federación Rusa la cooperación con el mecanismo CAAC, el acceso a todos los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, así como a su territorio, ya que el mandato de la CAAC incluye los delitos de secuestro de niños.
En Ucrania, se han puesto en marcha varias estructuras de cooperación entre los ministerios competentes, la ONU y UNICEF.
En sus recomendaciones, Human Rights Without Frontiers insta a
- a Rusia a que garantice que no se produzcan cambios en el estatuto personal de los niños ucranianos, incluida su ciudadanía;
- a todas las partes a seguir garantizando que se respeta el interés superior de todos los niños, incluso facilitando la localización de las familias y la reunificación de los niños no acompañados y/o separados que se encuentran fuera de las fronteras o de las líneas de control sin sus familias o tutores;
- a las partes en conflicto a que concedan a las autoridades encargadas de la protección de la infancia acceso a estos niños para facilitar la reunificación familiar;
- a la Representante Especial de la ONU para “Niños y Conflictos Armados” que, junto con otras agencias y socios de la ONU, estudie formas de facilitar estos procesos.
El informe completo en tres idiomas (inglés, ucraniano y ruso) está disponible en el sitio web de Human Rights Without Frontiers: https://hrwf.eu/российские-новости/.
Para más información o entrevistas en inglés, ucraniano o ruso, póngase en contacto con international.secretariat.brussels@hrwf.org
Депортація Москвою 20 тисяч українських дітей до Росії – доповідь, подана до ООН
Менше 400 знайшли дорогу додому
HRWF (31.08.2023) – Напередодні 54-ї сесії Ради ООН з прав людини брюссельська неурядова організація “Права людини без кордонів” оприлюднила доповідь, в якій підбила підсумки депортації українських дітей Росією з територій, окупованих з початку війни.
За словами радника-уповноваженої Президента України з прав дитини та реабілітації дітей Дар’ї Герасимчук, українська влада зібрала персональні дані близько про 20 000 таких випадків, хоча їх, за неофіційними даними, що фігурують як в Україні, так і в Росії, може бути вдесятеро більше.
Звіт “Українські діти в пошуках шляху додому“ показує, що лише 386 дітей знайшли дорогу додому. Повернути їх шляхом переговорів з російською стороною було неможливим і кожного разу це вдалося досягти лише за допомогою конкретної рятувальної операції.
17 березня 2023 року Досудова палата Міжнародного кримінального суду в Гаазі видала ордери на арешт президента Росії Володимира Путіна та уповноваженої з прав дитини Марії Львова-Бєлової за незаконну депортацію дітей. В цей час деякі з дітей вже були незаконно усиновлені російськими сім’ями.
“Сьогодні немає жодної міжнародної структури, яка могла б запропонувати ефективний механізм повернення наших депортованих дітей”, – сказала Герасимчук в ексклюзивному інтерв ‘ю агентству ” Інтерфакс-Україна“.
У липні між Києвом і Міжнародним комітетом Червоного Хреста (МКЧХ) спалахнула полеміка, коли міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба заявив, що українські діти перебувають у Білорусі, а білоруського представника Червоного Хреста Дмитра Шевцова бачили в камуфляжі з шевроном окупантів з літерою Z.
Україна відповідально співпрацює зі Спеціальним представником Генерального секретаря ООН з питань дітей під час збройних конфліктів (ЦПК) з метою припиненння та попередження порушень щодо дітей під час конфлікту та закликає ООН принципово та наполегливо вимагати від Російської Федерації співпраці з механізмом СААС, доступу до всіх тимчасово окупованих територій України, а також на свою територію, оскільки мандат CAAC включає злочини з викрадення дітей.
В Україні створено кілька структур співпраці між профільними міністерствами, ООН та ЮНІСЕФ.
У своїх рекомендаціях Правозахисна організація “Права людини без кордонів” закликає:
- Росію – гарантувати, що не буде внесено змін до особистого статусу українських дітей, включаючи їхнє громадянство;
- всі сторони – продовжувати забезпечувати дотриманння найкращих інтересів усіх дітей, у тому числі шляхом сприяння розшуку сімей та воз’єднанню дітей без супроводу та/або розлучених з сім’єю, які опинилися за межами кордонів або ліній контролю без своїх сімей або опікунів;
- сторонам конфлікту надати органам захисту дітей доступ до цих дітей для сприяння воз’єднанню сім’ї;
- Спеціальному представнику ООН з питань дітей та збройних конфліктів разом з іншими агенціями та партнерами ООН розглянути шляхи сприяння таким процесам.
Повна доповідь трьома мовами (англійською, українською та російською) доступна на сайті БФ “Права людини без кордонів “: https://hrwf.eu/ российские-новости/
Для отримання додаткової інформації або інтерв’ю англійською, українською або російською мовами, будь ласка, зв’яжіться з international.secretariat.brussels@hrwf.org
Москва депортировала 20 000 украинских детей в Россию, говорится в докладе, поданном в ООН
Менее 400 нашли дорогу домой
HRWF (31.08.2023) – Накануне 54-й сессии Совета ООН по правам человека базирующаяся в Брюсселе неправительственная организация “Права человека без границ” подала доклад, в котором подвела итоги депортации Россией украинских детей с оккупированных с начала войны территорий.
По словам советника-уполномоченной Президента Украины по правам ребенка и детской реабилитации Дарьи Герасимчук, украинские власти собрали персональные даннные про порядка 20 000 таких случаев, хотя, по неофициальным данным, фигурирующим как в Украине, так и в России, их количество может быть в десять раз больше.
В докладе“Украинские дети в поисках пути домой“ говорится, что только 386 детей нашли дорогу домой. Они не могли быть возвращены путем переговоров с российской стороной и каждый раз их возвращение стало возможным только путем конкретной спасательной операции.
17 марта 2023 года Палата предварительного производства Международного уголовного суда в Гааге выдала ордера на арест президента России Владимира Путина и уполномоченнного по правам ребенка Марии Львовой-Беловой за незаконную депортацию украинских детей. В это время некоторые из украинских детей уже были незаконнно усыновлены российскими семьями.
“На сегодняшний день нет международной структуры, которая могла бы предложить эффективный механизм возвращения наших депортированных детей”, – сказал Герасимчук в эксклюзивном интервью агентству “Интерфакс-Украина“.
В июле между Киевом и Международным комитетом Красного Креста (МККК) разгорелся спор, когда министранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, что в Беларуси находятся украинские дети, а белорусский представитель Красного Креста Дмитрий Шевцов был замечен в камуфляже с шевроном окупантов с буквой Z.
Украина ответственно сотрудничает со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по вопросам о детях и вооруженных конфликтах (CAAC) с целью прекращения и предотвращения нарушений в отношении детей во время конфликта, и призывает ООН принципиально и настойчиво требовать от Российской Федерации сотрудничества с механизмом CAAC, доступа ко всем временно оккупированным территориям Украины, а также на свою территорию, поскольку мандат CAAC включает преступления, связанные с похищением детей.
В Украине создано несколько структур сотрудничества между профильными министерствами, ООН и ЮНИСЕФ.
В своих рекомендациях организация “Права человека без границ” настоятельно призывает:
- Россию – не вносить изменения в личный статус украинских детей, в том числе в их гражданство;
- все стороны продолжать обеспечивать уважение наилучших интересов всех детей, в том числе путем содействия розыску и воссоединению семей несопровождаемых и/или разлученных с семьями детей, оказавшихся за пределами границ или линий контроля без своих семей или опекунов;
- сторонам в конфликте предоставить органам по защите детей доступ к этим детям для содействия воссоединению семей;
- Специальному представителю ООН по вопросу: “Дети и вооруженные конфликты” совместно с другими учреждениями и партнерами ООН рассмотреть пути содействия таким процессам.
Полный текст доклада на трех языках (английском, украинском и русском) доступен на сайте организации “Права человека без границ “: https://hrwf.eu/ российские-новости/
Для получения дополнительной информации или интервью на английском, украинском или русском языках, пожалуйста, свяжитесь с international.secretariat.brussels@hrwf.org
